• Monsieur le commissaire, en vous remerciant ; Vous et vos grippechairs vous pouvez disparaître (BOURSAULT Mots à la mode, sc. Je vous en remercie. - Grevisse, Kalinowska, La préposition, 2013, De Boeck supérieur : plusieurs ex. Cela varie selon la norme et l’objet du remerciement. Par exemple : "Merci de prendre des notes" ou "Merci de vous montrer compréhensif à mon égard". Nous comptons sur votre compréhension et vous remercions à l'avance de votre soutien et de votre coopération. J'ai juste lu un enfants et notre avenir, je vous souhaite un excellent sommet! eur-lex.europa.eu L a ringrazio per la Sua comprensione e r est o in a ttesa del Suo parere su questo tema di interesse comune. l'égard des modifications au Règlement, je vous prie d'agréer. Faisant suite à votre courrier m'informant de mon embauche au sein de votre entreprise à compter du 17 février 2017, je tenais à vous remercier sincèrement de la confiance que vous m'accordez. En vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien porter à notre requête,… Dans l’attente de votre réponse, dont nous vous remercions par avance Nous vous en remercions infiniment Nous vous saurions gré Cette question entre les différents emplois de "Merci de votre compréhension" et "Merci pour votre compréhension" ne doit pas être un casse-tête. Je crois qu’il n’y a pas de réelle différence de sens. Pour simplifier votre quotidien, on vous propose aujourd'hui un petit panorama des formules de politesse à utiliser dans toutes vos lettres, mail et courriers officiels, selon les circonstances et destinataires. Entrez votre adresse e-mail ici Mettre le mot de passe à jour Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "vous remerciant pour votre compréhension" – Frans-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Franse vertalingen. avant de la consommer après le rétablissement du service. , article Merci). Vous nous appréciez ? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en vous remerciant de votre compréhension" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. L'Atelier du Papetier. Or, dans un mail, on n'a pas de place et peu de temps : en alourdissant les formules, on se prive des chances de faire agir l'interlocuteur. Merci de votre compréhension Exemple : ‘’Nous nous entendons à présent : merci de votre compréhension.’’ Le nom « merci » peut être suivi indifféremment par les prépositions « de » ou « pour » lorsque celles-ci introduisent un groupe nominal. Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Vous remerciant de l'attention que vous voudrez bien accorder à ma demande d'augmentation de salaire, je vous prie d'agréer, monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments dévoués En vous remerciant de l’attention que vous porterez à ma demande Daignez agréer, Madame, l'hommage de mon profond respect Dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'assurance de … J'ai juste lu un article sur ce forum à ce propos mais c'était avec "Merci" et pas "remercier". sources, as well as selected references relating to quarantine and the Grosse Île quarantine station. Il n'est pas toujours facile de trouver la bonne formule de politesse pour conclure un message, un courrier, un lettre ou en encore un email.Pour cette raison, nous avons essayé de recenser l'ensemble des formules de politesse qui existent en français et les avons classer par type, pour vous aider à faire votre … je suis en train d'écrire une lettre et je me demandais s'il est plus correct d'écrire, à la fin, "EN vous remerciant d'avance" ou "VOUS remerciant.."? Je vous remercie de votre compréhension (ou d'avoir pris connaissance de ma requête). Pour vous entraîner vous pouvez passer les tests d'analogie verbale dans la rubrique Test psychotechnique > Test verbal > Analogie verbale . Tout en vous remerciant de votre attention je suis à votre disposition, ensemble avec mon collègue, le ministre Nicolas Schmit, pour approfondir l'un [...] ou l'autre des sujets abordés. Quoiqu'il en soit, "merci de" est la forme soutenue de "merci pour" plus familière, mais les 2 restent valables. Croyez en toute mon affection dans ce moment difficile. 16/11/00. Bonsoir Fleur, je trouve vos suggestions très pertinentes. Synonymes en vous remerciant dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'au moment où je vous parle',avec tout le respect que je vous dois',livre dont vous êtes le héros',livres dont vous êtes le héros', expressions, conjugaison, exemples De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "en vous remerciant d'avance de votre diligence, je vous prie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. internationaltransportforum.org W e hope f or your understanding a nd we would l i ke t o thank you for yo ur support and coope rat ion in adv an ce. avec de et le passé également. je suis en train d'écrire une lettre et je me demandais s'il est plus correct d'écrire, à la fin, "EN vous remerciant d'avance" ou "VOUS remerciant.."? Il se dit pour se venger de quelque insulte. Merci, remercier et remerciements se construisent avec les mêmes prépositions de et pour, comme l'indique le 2e ouvrage précité. cablecom.ch In th e me anti me we ap olog ise f or an y inconvenien ce and thank you for your pa tienc e . Mot: remerciant. avec pour : Merci de votre obligeance (cf. Par avance, merci de votre aide ou merci pour votre aide ! Je pense que « merci de votre compréhension » est utilisé lorsque l’on fait une demande à quelqu’un, tandis que « merci pour votre compréhension » est utilisé en remerciements lorsque la personne a répondu favorablement. fr., 9e éd. Si le service a été très sollicité et a donné beaucoup d'explications: Si le je pense que cela pourrait t'aider : https://www.smsdroles.info/2019/07/textes-remerciements-patron.html. 15) Ironiquement. En vous enregistrant, vous reconnaissez vous conformer aux conditions d'utilisation de notre site. Et surtout on dit après "DE l'attention" ou "POUR l'attention"? Vous pourrez passer vos commandes au 0953635361, si vous passez en messagerie direct c’est que nous sommes en ligne, veuillez patienter quelques instant et rappeler ultérieurement. Il existe des formules de politesses plus ou moins simples. Conformément aux mesures gouvernementales, nos sites sont fermés à compter du vendredi 30 octobre pour une durée de 4 semaines. Toutefois, je suppose que l’une des deux expressions est sans doute plus appropriée, notamment dans les échanges professionnels. Vous remerciant. Il n'est pas toujours facile de trouver la bonne formule de politesse pour conclure un message, un courrier, un lettre ou en encore un email. Il signifie littéralement « dire merci ». support as I embark on the first year of my term of office. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant en vous remerciant de votre compréhension - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Avec mes remerciements, je vous … N.B. Merci pour votre compréhension ou merci de votre compréhension. au moins deux (2) minutes. En vous présentant mes remerciements. En vous remerciant par avance de l’attention que vous voudrez bien porter à notre requête,… Dans l’attente de votre réponse, dont nous vous remercions par avance Nous vous en remercions infiniment Nous vous saurions gré de bien vouloir nous confirmer votre accord… Je vous remercie de votre confiance S’EXCUSER Vous utilisez ici les synonymes de compréhension. : Je vous remercie de l'honneur que vous me faites. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. GMT AA316ED4-B59E-43F8-A63B-668E1571813E This guide consis. Définitions de je vous remercie, synonymes, antonymes, dérivés de je vous remercie, dictionnaire analogique de je vous remercie (français) Publicité ... En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. A mon sens, rien ne justifie la distinction que vous opérez. Fleur de Paris, J'aimerais bien savoir d'où vous tirez la distinction que vous opérez et, notamment, que l'on doit privilégier "Merci DE votre compréhension" lorsqu’il s’agit du futur". En effet, j'ai un entretien d'embauche ce jour-là et il n'a pas été possible de déplacer ce rendez-vous important. En effet, doit-on dire "Merci pour votre compréhension" ou "Merci de votre compréhension" ? Vous pouvez compléter les synonymes de compréhension proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de While thanking you again for honouring me with the. En vous remerciant de votre compréhension nous vous demandons de bien vouloir respecter les règles pour notre santé ainsi que la vôtre. J'ai reçu les mêmes explications, Fleur, au sujet des remerciements : Je précise que les explications m'ont été données par des personnes très qualifiées ; je suis contente de savoir que vous les rejoignez. En vous remerciant d'avance pour ce don si précieux, que je suis sûr de recevoir, je vous assure des prières de ma communauté religieuse et de tous les fidèles. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. ). Je vous remercie de votre compréhension (ou d'avoir pris connaissance de ma requête). Exemple : ‘’Nous nous entendons à présent : merci de votre compréhension.’’ Le nom « merci » peut être suivi indifféremment par les prépositions « de » ou « pour » lorsque celles-ci introduisent un groupe nominal. Vous remerciant d'avance de votre sensibilité et de votre compréhension, je vous assure des prières de toute ma communauté. Vous-remerciant par avance de votre intervention, je vous prie. leterrazzesanremo.it W ir danken Ihne n im V oraus und bi tt en Sie, s ic h fur alle weiteren Fragen umgehen d mit u ns in Ve rbind un g zu setzen. Les deux sont en usage. Vous pouvez compléter les synonymes de merci de votre compréhension proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de … ). - Dict. Translations in context of "vous remerciant à l'avance" in French-English from Reverso Context: En vous remerciant à l'avance, nous vous prions de nous contacter au plus vite si besoin est. J'aimerais bien savoir d'où vous tirez la distinction que vous opérez et, notamment, que l'on doit privilégier  "Merci DE votre compréhension" lorsqu’il s’agit du futur". En effet, dans tous les exemples avec de donnés par les meilleurs ouvrages, les remerciements concernent une action passée ou présente : - Le Bon usage, § 293, a, cite plusieurs ex. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant en vous remerciant de votre compréhension - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Avec mes remerciements, je vous prie d'agréer, Madame,Monsieur, l'expression de mes sentiments très respectueux.Merci de votre compréhension + formule de.